自从宝塔国内版强制绑定手机登陆账号以来,不少用户转用宝塔海外版(aaPanel),但是海外版宝塔面板是全英文的。
aapanel_chinese 是一个开源项目,汉化包基于6.8.27版本制作,给一些不太习惯英文的用户使用。该项目旨在为国内用户提供一个更加友好、易于使用的中文界面,使国内用户在管理和维护服务器时更加便捷。若你正在使用6.8.21汉化版宝塔,则不建议去更新。
项目地址:https://gitee.com/gacjie/aapanel_chinese

项目介绍
✅本项目为aapanel(宝塔海外版)的中文语言包。
✅为了版本兼容性以及后续更新,本包只汉化了语言配置文件。
✅宝塔有部分文本分散写在模板以及面板代码内,因此汉化并不完整。
✅本次使用腾讯云机器翻译API汉化,汉化准确性提升,感觉腾讯的比谷歌百度都要好。
汉化版下载
https://pan.quark.cn/s/ac55b08d260b
https://pan.baidu.com/s/5urlVUBnlM0VCK74jlTDxKQ
https://url57.ctfile.com/d/16898257-55905929-8a76af?p=1140
https://pan.xunlei.com/s/VOt46FAq4BmG5za6Ib1488EgA1?pwd=9ge6
https://www.123pan.com/s/q7CRVv-YnHHd.html
目录说明
✅ /english 英文原版文件
✅ /simplified_chinese 中文简体汉化文件
✅ /traditional_chinese 中文繁体汉化文件
命令行安装
以6.8.27中文简体版本为例,其他版本请复制发行版内支持版本的下载链接替换教程链接。安装步骤:
1、下载资源包
wget -O aapanel_chinese.zip https://gitee.com/gacjie/aapanel_chinese/releases/download/6.8.27/aapanel_simplified_chinese_6827.zip
2、解压到覆盖资源文件
unzip -o aapanel_chinese.zip -d /www/server/
3、重启面板
/etc/init.d/bt restart
4、最后还需要手动清理浏览器缓存
宝塔面板后台替换安装
解压下载好的 aapanel_chinese 汉化包,得到一个“panel”文件夹,将文件夹上传至服务器 /www/server 目录进行替换,如下图。

然后重启宝塔面板即可。








